Загальні умови продажу та доставки
Дійсний з: 25 грудня 2025 року
Компанія: Atmas Group Oy, Arielinkatu 2, 00540 Helsinki, Finland
1. Сфера застосування
Ці Умови застосовуються до всіх продажів продуктів та послуг компанією Atmas Group Oy («Atmas») своїм клієнтам («Клієнт»). Atmas може бути виробником, а також виступати дистриб'ютором, реселлером або представником виробників. Якщо інше не погоджено письмово, Atmas не надає послуг з проектування, встановлення, введення в експлуатацію або інтеграції.
2. Котирування та замовлення
• Котирування дійсні протягом 14 днів, якщо не зазначено інше.
• Договір вважається укладеним, коли Atmas письмово підтверджує замовлення Клієнта.
• Замовлення на індивідуальні товари або товари з відкритою коробкою не можуть бути скасовані або повернені.
3. Ціни та оплата
• Ціни вказані в євро (€), без ПДВ, якщо не зазначено інше.
• Умови оплати: 100% передоплата, якщо не домовлено про інше.
• За прострочені платежі нараховуються відсотки згідно із Законом Фінляндії про відсотки (633/1982) та витрати на стягнення.
• Atmas може призупинити доставку до отримання оплати.
4. Умови доставки
• Умови поставки за замовчуванням: франко-завод (Інкотермс 2020) склад Atmas, якщо не погоджено інше.
• Терміни доставки є орієнтовними та залежать від наявності.
• Ризик переходить до Клієнта, коли товари надаються в приміщеннях Atmas або відповідно до узгоджених умов Інкотермс.
• Транспортування та страхування є відповідальністю Клієнта, якщо не домовлено про інше.
5. Гарантія та відповідальність виробника
• Усі продукти постачаються відповідно до специфікацій та політики виробника, і вся відповідальність за це залишається на виробнику.
• Усі гарантії та технічна відповідність надаються виробником відповідно до його гарантійної політики.
• Atmas допомагатиме у пересиланні гарантійних претензій, але не несе відповідальності за рішення виробника чи його роботу.
• Atmas не гарантує придатності для будь-якої конкретної мети, що виходить за рамки специфікацій виробника.
6. Зобов'язання Клієнта
• Надайте точні специфікації та інформацію для замовлення.
• Перевірте товар після отримання та повідомте Atmas про видимі дефекти протягом 14 днів.
• Забезпечити належне встановлення, інтеграцію та експлуатацію, якщо ці послуги не включені безпосередньо.
7. Відповідальність
• Відповідальність компанії «Атмас» обмежується сумою рахунку-фактури за відповідну поставку.
• Atmas не несе відповідальності за непрямі збитки (втрату прибутку, виробництва тощо).
• Ми не несемо відповідальності за дефекти, спричинені неправильним встановленням, неправильним використанням або умовами, що виходять за рамки звичайного використання.
8. Експортний контроль та форс-мажор
• Клієнт погоджується не реекспортувати товари до країн або організацій, на які поширюються санкції, перелічених ЄС, США або іншими органами влади.
• Затримки або скасування через експортно-імпортний контроль або форс-мажорні обставини (наприклад, стихійні лиха, війна, урядові обмеження) не є відповідальністю компанії «Атмас».
9. Чинне право та вирішення спорів
• Ці Умови регулюються фінським законодавством; CISG (Конвенція про міжнародні договори) не застосовується.
• Спори вирішуються шляхом арбітражу під егідою Арбітражного інституту Торгової палати Фінляндії, місцезнаходження: Гельсінкі, мова: англійська або фінська.
• Atmas може також подати позови про оплату до районного суду за місцем проживання Клієнта.
10. Власність
Право власності залишається у компанії Atmas до отримання повної оплати.
11. Конфіденційність
Обидві сторони зобов'язуються зберігати конфіденційність усієї комерційної та технічної інформації, отриманої під час співпраці.