Общие условия продажи и доставки
Действительно с: 25 декабря 2025 года
Компания: Atmas Group Oy, Ариелинкату 2, 00540 Хельсинки, Финляндия.
1. Область применения
Настоящие Условия применяются ко всем продажам продукции и услуг компанией Atmas Group Oy («Atmas») своим клиентам («Клиент»). Компания Atmas может выступать в качестве производителя, а также дистрибьютора, реселлера или представителя производителей. Если иное не оговорено в письменной форме, компания Atmas не предоставляет услуги по проектированию, установке, вводу в эксплуатацию или интеграции.
2. Ценовые предложения и заказы
• Предложения действительны в течение 14 дней, если не указано иное.
• Соглашение считается заключенным, когда компания Atmas подтверждает заказ Клиента в письменной форме.
• Заказы на товары, изготовленные на заказ, или товары в открытой упаковке не подлежат отмене или возврату.
3. Цены и оплата
• Цены указаны в евро (€) без НДС, если не указано иное.
• Условия оплаты: 100% предоплата, если не оговорено иное.
• За просроченные платежи начисляются проценты в соответствии с финским Законом о процентах (633/1982) и расходы на взыскание задолженности.
• Компания Atmas может приостановить доставку до получения оплаты.
4. Условия доставки
• Стандартный срок поставки: Ex Works (Incoterms 2020) со склада компании Atmas, если не согласовано иное.
• Сроки доставки являются ориентировочными и зависят от наличия товара.
• Риск переходит к Клиенту в момент поступления товаров на склад компании Atmas или в соответствии с согласованными условиями Инкотермс.
• Транспортировка и страхование являются ответственностью клиента, если иное не оговорено.
5. Гарантия и ответственность производителя
• Вся продукция поставляется в соответствии со спецификациями и политикой производителя, и вся ответственность в этом отношении лежит на производителе.
• Все гарантии и соответствие техническим требованиям обеспечиваются производителем в соответствии с его гарантийной политикой.
• Компания Atmas окажет помощь в пересылке гарантийных претензий, но не несет ответственности за решения производителя или качество его работы.
• Компания Atmas не гарантирует пригодность для каких-либо конкретных целей, выходящих за рамки спецификаций производителя.
6. Обязательства клиента
• Предоставьте точные технические характеристики и информацию для заказа.
• При получении товара необходимо осмотреть его и уведомить компанию Atmas о видимых дефектах в течение 14 дней.
• Обеспечьте надлежащую установку, интеграцию и эксплуатацию, если эти услуги явно не включены в пакет.
7. Ответственность
• Ответственность компании Atmas ограничивается суммой, указанной в счете-фактуре за соответствующую поставку.
• Компания Atmas не несет ответственности за косвенные убытки (упущенная выгода, потеря производства и т. д.).
• Мы не несем ответственности за дефекты, вызванные неправильной установкой, неправильным использованием или условиями, выходящими за рамки нормальной эксплуатации.
8. Экспортный контроль и форс-мажорные обстоятельства
• Клиент обязуется не реэкспортировать товары в страны или организации, находящиеся под санкциями ЕС, США или других регулирующих органов.
• Задержки или отмены, вызванные экспортным/импортным контролем или форс-мажорными обстоятельствами (например, стихийными бедствиями, войной, правительственными ограничениями), не являются ответственностью компании Atmas.
9. Применимое право и разрешение споров
• Настоящие Условия регулируются законодательством Финляндии; Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) не применяется.
• Споры разрешаются в арбитражном порядке под эгидой Арбитражного института Торговой палаты Финляндии, местонахождение: Хельсинки, язык: английский или финский.
• В качестве альтернативы компания Atmas может подать иск о взыскании платежей в окружной суд по месту жительства клиента.
10. Право собственности
Право собственности остается за компанией Atmas до получения полной оплаты.
11. Конфиденциальность
Обе стороны обязуются сохранять конфиденциальность всей коммерческой и технической информации, полученной в ходе сотрудничества.