Conditions générales de vente et de livraison
Valable à partir du 25 décembre 2025
Entreprise : Atmas Group Oy, Arielinkatu 2, 00540 Helsinki, Finlande
1. Portée
Les présentes conditions générales s'appliquent à toutes les ventes de produits et services réalisées par Atmas Group Oy (« Atmas ») à ses clients (« Client »). Atmas peut être le fabricant, mais aussi agir en tant que distributeur, revendeur ou représentant de fabricants. Sauf accord écrit contraire, Atmas ne fournit pas de services de conception, d'installation, de mise en service ou d'intégration.
2. Devis et commandes
• Les devis sont valables 14 jours, sauf indication contraire.
• Un accord est conclu lorsqu'Atmas confirme la commande du Client par écrit.
• Les commandes de produits personnalisés ou d'articles déballés ne peuvent être ni annulées ni retournées.
3. Prix et paiement
• Les prix sont en euros (€), hors TVA sauf indication contraire.
• Modalités de paiement : paiement intégral anticipé sauf accord contraire.
• Les paiements en retard entraînent des intérêts conformément à la loi finlandaise sur les intérêts (633/1982) et des frais de recouvrement.
• Atmas peut suspendre la livraison jusqu'à réception du paiement.
4. Conditions de livraison
• Conditions de livraison par défaut : Ex Works (Incoterms 2020) entrepôt d'Atmas, sauf accord contraire.
• Les délais de livraison sont indicatifs et sous réserve de disponibilité.
• Le risque est transféré au Client lorsque les marchandises sont mises à disposition dans les locaux d'Atmas ou conformément aux Incoterms convenus.
• Le transport et l'assurance sont à la charge du client, sauf accord contraire.
5. Garantie et responsabilité du fabricant
• Tous les produits sont livrés conformément aux spécifications et à la politique du fabricant, et toute responsabilité à cet égard incombe au fabricant.
• Toutes les garanties et la conformité technique sont assurées par le fabricant conformément à sa politique de garantie.
• Atmas apportera son aide pour le traitement des demandes de garantie, mais décline toute responsabilité quant aux décisions ou aux performances du fabricant.
• Atmas ne garantit pas l’adéquation du produit à un usage particulier autre que celui spécifié par le fabricant.
6. Obligations du client
• Fournir des spécifications et des informations précises pour la commande.
• Inspectez les marchandises dès leur réception et signalez à Atmas tout défaut visible dans un délai de 14 jours.
• Assurez-vous de la bonne installation, de l'intégration et du bon fonctionnement, sauf si ces services sont explicitement inclus.
7. Responsabilité
• La responsabilité d'Atmas est limitée au montant facturé pour la livraison concernée.
• Atmas n’est pas responsable des dommages indirects (perte de profit, de production, etc.).
• Aucune responsabilité ne sera engagée pour les défauts causés par une installation incorrecte, une mauvaise utilisation ou des conditions d'utilisation autres que normales.
8. Contrôle des exportations et force majeure
• Le client s’engage à ne pas réexporter les marchandises vers les pays ou entités sanctionnés et répertoriés par l’UE, les États-Unis ou d’autres autorités.
• Les retards ou annulations dus aux contrôles des exportations/importations ou à des cas de force majeure (par exemple, catastrophes naturelles, guerre, restrictions gouvernementales) ne sont pas de la responsabilité d'Atmas.
9. Droit applicable et règlement des différends
• Les présentes conditions générales sont régies par le droit finlandais ; la CVIM ne s'applique pas.
• Les litiges seront résolus par arbitrage auprès de l'Institut d'arbitrage de la Chambre de commerce de Finlande, siège à Helsinki, langue anglaise ou finnoise.
• Atmas peut également intenter une action en paiement devant le tribunal de district du domicile du client.
10. Propriété
Le titre de propriété reste acquis à Atmas jusqu'à réception du paiement intégral.
11. Confidentialité
Les deux parties s'engagent à garder confidentielles toutes les informations commerciales et techniques reçues dans le cadre de leur coopération.